fleet_list truncated held lead-to-lead messages to an 80-char preview with
no way to read the full body, and fleet_poll{target} drained the wrong
inbox (a worker's reply queue, not the coordinator mailbox) -- it silently
returned []. fleet_ack would have destroyed the message unread.
Add a non-destructive read: fleet_poll{coordId} peeks (never acks) this
daemon's own held mail via LeadChannel.peek(). The coordId must equal the
caller's own selfCoordId -- passing a peer's id is refused with a reason,
instead of repeating the original silent-[] confusion.
This is authorization-sensitive: mapping it to the existing READ action
would let any worker read every peer lead's mail in full. READ's openness
rests on "the roster carries no secrets" (Authz.java), which does not hold
for lead-to-lead coordination bodies. Added Authz.Action.COORD_READ,
primary-only (not even the architect, which holds READ today), and made
pollAction's signature depend on both target and coordId so every call
site states explicitly what it passes.
Also fixes fleet_list's "pending: 0" trap: mailbox.pending only counts
broker-ready messages, so a healthy held mailbox reads as empty. Added
heldCount/heldDurable beside held[] so the durability fact isn't implied
only by reading the code.
Mutation-tested: pollAction's COORD_READ->READ mapping, the peek->ack
substitution, the 80-char preview cap widened to 81, and the Authz case
widened to include caller.isWorker() -- each breaks exactly its matching
test and nothing else. The first attempt at the preview-cap test used a
homogeneous "x"*200 body, which a widened cap slipped through unnoticed
(contains() found a shifted match); replaced with a sentinel character at
index 80 to actually pin the boundary.
Updates CLAUDE.md's intent->tool table for fleet_poll's new coordId
semantics, per this repo's own "prompt is part of the product" rule.
wiki/ is a submodule and not committable from a worker's worktree --
wiki-bound content is in the PR body instead.