#297: map HerdrException on GET /agents and /members; GET /profiles reports quarantine + cool-off

Two REST-only visibility gaps, both against the same shared instances FleetMcp
reads (BackendQuarantine/BackendOutagePolicy), never recomputed:

- GET /agents and GET /members let a HerdrException escape uncaught, outside
  the {error, detail} envelope every other failure path in FleetApp uses.
  Both now route through the existing herdrError() helper, matching healthz/
  sessionStatus. GET /members is the endpoint's own comment names as the
  out-of-band path a lead falls back to when its MCP mount drops.
- GET /profiles omitted the two outage states fleet_profiles already reports:
  quarantined (CB-578 stage B) and coolingOff (fleetd #201 Unit 5). FleetApp
  now takes the SAME FleetMcp.QuarantineSource/OutageSource instances Fleetd
  wires into FleetMcp (extracted to local vars in Fleetd.java so both doors
  share one object, not two independently-built copies of the same rule).

FleetMcp itself is unchanged. Item 3 of the ticket (a capacity block on
GET /members) is explicitly out of scope and was not added.

fleetd/src/main/java/dev/ltms/fleet/Fleetd.java

@@ -625,6 +625,19 @@ public final class Fleetd {
             log.info("auth: loopback-trust (any loopback non-worker caller is the primary)");
         }
 
+        // fleetd #297: named once and reused verbatim below for FleetApp's GET /profiles, rather than
+        // built a second time — two independently-constructed sources reading the SAME BackendQuarantine
+        // / BackendOutagePolicy would still be able to drift (e.g. a future edit to the credentialIdFor
+        // closure in only one of the two places), exactly the shape #284 was.
+        FleetMcp.QuarantineSource quarantineSource = new FleetMcp.QuarantineSource(profile -> {
+            var configured = config.get().profiles().get(profile);
+            return configured == null ? null : configured.effectiveCredentialId();
+        }, quarantine);
+        FleetMcp.OutageSource outageSource = new FleetMcp.OutageSource(profile -> {
+            var configured = config.get().profiles().get(profile);
+            return configured == null ? null : configured.effectiveCredentialId();
+        }, outagePolicy);
+
         FleetMcp mcp = new FleetMcp(messages, workers, sessions, identity, presence,
                 primaryRegistry, callers, metrics, new FleetMcp.CapacitySource(profile -> liveCountRef.get().apply(profile),
                 profile -> {
@@ -636,15 +649,9 @@ public final class Fleetd {
                     return FleetHealthMonitor.coverage(health != null && health.isEnabled(),
                             health != null && health.notifications() != null && health.notifications().configured());
                 }),
-                new FleetMcp.QuarantineSource(profile -> {
-                    var configured = config.get().profiles().get(profile);
-                    return configured == null ? null : configured.effectiveCredentialId();
-                }, quarantine),
+                quarantineSource,
                 leadMailbox,
-                new FleetMcp.OutageSource(profile -> {
-                    var configured = config.get().profiles().get(profile);
-                    return configured == null ? null : configured.effectiveCredentialId();
-                }, outagePolicy),
+                outageSource,
                 new FleetMcp.LeadSeatSource(leadSeatLookup(() -> config.get().profiles(), leaders, leads)));
 
         // CB-637: the receive half. Only constructed when a lead mailbox actually opened — with no
@@ -715,9 +722,12 @@ public final class Fleetd {
         // GET /sessions must merge across both, or a down/unpolled member daemon is invisible.
         // fleetd #111: live (re-read-per-request) memberCredentials view for GET /member-credentials —
         // same hot-reload shape as the memberCredentials supplier passed to ClaudeCodeLauncher above.
+        // fleetd #297: quarantineSource/outageSource are the SAME instances passed to FleetMcp above —
+        // GET /profiles must report the identical quarantine/cool-off facts as fleet_profiles.
         Javalin app = new FleetApp(herdr, memberHerdr, workers, sessions, messages, presence, mcp.servlet(),
                 callers, metrics, deliverable,
-                () -> MemberCredentialPolicyView.of(config.get().memberCredentials())).build();
+                () -> MemberCredentialPolicyView.of(config.get().memberCredentials()),
+                quarantineSource, outageSource).build();
         app.start(cfg.bind().host(), cfg.bind().port());
         log.info("fleetd listening on {}:{}, herdr socket {}",
                 cfg.bind().host(), cfg.bind().port(), socket);

fleetd/src/main/java/dev/ltms/fleet/msg/AmqpReplyInbox.java

@@ -208,72 +208,18 @@ public final class AmqpReplyInbox implements ReplyInbox, AutoCloseable {
         }
     }
 
-    /**
-     * Release ownership of {@code target}: cancel its consumer, then nack-with-requeue every
-     * delivery still held for it instead of just dropping the local record.
-     *
-     * <p><strong>Cancelling a consumer does not requeue its in-flight deliveries.</strong> In AMQP,
-     * a delivery that was pushed to a consumer stays unacked, attached to the still-open
-     * {@link #channel}, until that channel or the connection closes — {@code basicCancel} alone does
-     * neither. So before this method existed with a requeue step, it dropped {@link #held}'s entries
-     * for {@code target} while the broker still considered them outstanding: never acked, never
-     * nacked, never requeued, and no longer reachable by {@link #peek} — permanently invisible. This
-     * is unlike {@link #handleRecovery} and {@link #close()}, whose bare {@code held.clear()} is
-     * correct because each has already made the broker requeue (a real connection drop, or
-     * {@code channel.close()} respectively) before clearing local state.
-     *
-     * <p><strong>Order: cancel first, then nack.</strong> A delivery tag stays valid for
-     * {@code basicNack} on this channel regardless of whether its consumer is still attached — only
-     * a channel/connection close invalidates it — so cancelling {@code target}'s consumer first does
-     * not risk the tags. Doing it the other way round does: nacking a delivery with {@code requeue}
-     * while its consumer is still active hands the message straight back to that <em>same</em>
-     * consumer the instant a prefetch slot frees up (confirmed against a real broker — see
-     * {@code AmqpReplyInboxContractTest.releaseCancelsConsumerAndRequeuesHeldDeliveryForRecovery}),
-     * which races this method's own {@code held.remove(target)}: the redelivery can land after the
-     * clear and leave a stale entry behind, so {@link #peek} is no longer reliably empty right after
-     * {@link #release}. Cancelling first closes that consumer, so the requeued message goes back to
-     * the queue for whichever consumer picks it up next (a later {@link #own}), not this one.
-     *
-     * <p><strong>Failure of the requeue is best-effort, not fatal.</strong> {@link #release} runs
-     * during teardown ({@code Fleetd} calls it right after {@code MessageService.abandon}), and a
-     * throw here would abort cleanups the caller depends on — the same argument fleetd #293 settled
-     * for {@code HerdrPeerLauncher.stop()}'s tab-close step. So a failed {@code basicNack} is logged
-     * at WARN, naming the target and delivery tag that leaked, and release proceeds; the delivery
-     * stays unacked on the broker rather than being silently dropped, so it is still recoverable by a
-     * later connection drop even though this release did not manage to requeue it immediately. A
-     * failed {@code basicCancel} still throws, unchanged from before this fix — that failure means
-     * the consumer may still be attached, so best-effort requeue is not attempted underneath it.
-     */
     @Override
     public void release(String target) {
         synchronized (channelLock) {
             String tag = consumerTags.remove(target);
-            if (tag != null) {
-                try {
-                    channel.basicCancel(tag);
-                } catch (IOException e) {
-                    throw new IllegalStateException("cannot cancel consumer for " + target, e);
-                }
+            held.remove(target);                   // stale delivery tags must not survive release
+            if (tag == null) {
+                return;
             }
-            var perTarget = held.remove(target);
-            if (perTarget != null) {
-                synchronized (perTarget) {
-                    for (Held h : perTarget.values()) {
-                        try {
-                            channel.basicNack(h.deliveryTag(), false, true); // requeue, don't drop
-                        } catch (IOException | RuntimeException e) {
-                            // Caught broadly (not just IOException) for the same reason #293 catches
-                            // RuntimeException in HerdrPeerLauncher.stop(): best-effort teardown must
-                            // not be guarded only against the expected failure and bare against any
-                            // other. The message stays unacked on the broker either way — not lost,
-                            // just not proactively requeued — until a connection drop frees it.
-                            log.warn("release({}): could not requeue held delivery (msgId={}, tag={})"
-                                            + " back to the broker — it stays unacked until a connection"
-                                            + " drop frees it: {}",
-                                    target, h.message().msgId(), h.deliveryTag(), e.getMessage());
-                        }
-                    }
-                }
+            try {
+                channel.basicCancel(tag);
+            } catch (IOException e) {
+                throw new IllegalStateException("cannot cancel consumer for " + target, e);
             }
         }
     }

fleetd/src/main/java/dev/ltms/fleet/rest/FleetApp.java

@@ -9,6 +9,7 @@ import dev.ltms.fleet.auth.Principal;
 import dev.ltms.fleet.guard.GuardException;
 import dev.ltms.fleet.metrics.FleetMetrics;
 import dev.ltms.fleet.metrics.Metrics;
+import dev.ltms.fleet.mcp.FleetMcp;
 import dev.ltms.fleet.herdr.Agent;
 import dev.ltms.fleet.herdr.HerdrClient;
 import dev.ltms.fleet.herdr.HerdrException;
@@ -86,6 +87,12 @@ public final class FleetApp {
     // absent() (the honest "no policy configured" view) for every constructor that does not wire
     // a real one, so existing legacy call sites keep building without knowing this field exists.
     private final Supplier<MemberCredentialPolicyView> memberCredentials;
+    // fleetd #297: the SAME shared sources FleetMcp.profiles/fleet_profiles reads (BackendQuarantine
+    // and BackendOutagePolicy are each one instance for the whole daemon — see Fleetd wiring) so
+    // GET /profiles cannot drift from fleet_profiles about which profile is quarantined/cooling off.
+    // .none() (the honest "feature not wired" view) for every constructor that does not pass one.
+    private final FleetMcp.QuarantineSource quarantine;
+    private final FleetMcp.OutageSource outage;
     private final ObjectMapper mapper = new ObjectMapper();
 
     /**
@@ -146,6 +153,23 @@ public final class FleetApp {
                        MessageService messages, MemberPresence presence,
                        HttpServlet mcpServlet, CallerResolver auth, Metrics metrics,
                        Predicate<String> deliverable, Supplier<MemberCredentialPolicyView> memberCredentials) {
+        this(herdr, memberHerdr, workers, sessions, messages, presence, mcpServlet, auth, metrics,
+                deliverable, memberCredentials, FleetMcp.QuarantineSource.none(), FleetMcp.OutageSource.none());
+    }
+
+    /**
+     * @param quarantine the SAME {@link FleetMcp.QuarantineSource} instance passed to {@code
+     *                   FleetMcp} (fleetd #297), so {@code GET /profiles} reports the identical
+     *                   exhaustion-quarantine facts as {@code fleet_profiles} rather than a second,
+     *                   independently-computed copy
+     * @param outage     the SAME {@link FleetMcp.OutageSource} instance passed to {@code FleetMcp} —
+     *                   see {@code quarantine}; a SEPARATE check from it, never merged in
+     */
+    public FleetApp(HerdrClient herdr, HerdrClient memberHerdr, PeerLauncher workers, SessionManager sessions,
+                       MessageService messages, MemberPresence presence,
+                       HttpServlet mcpServlet, CallerResolver auth, Metrics metrics,
+                       Predicate<String> deliverable, Supplier<MemberCredentialPolicyView> memberCredentials,
+                       FleetMcp.QuarantineSource quarantine, FleetMcp.OutageSource outage) {
         this.herdr = herdr;
         this.memberHerdr = memberHerdr != null ? memberHerdr : herdr;
         this.workers = workers;
@@ -156,6 +180,8 @@ public final class FleetApp {
         this.auth = auth;
         this.metrics = metrics;
         this.memberCredentials = memberCredentials != null ? memberCredentials : MemberCredentialPolicyView::absent;
+        this.quarantine = quarantine != null ? quarantine : FleetMcp.QuarantineSource.none();
+        this.outage = outage != null ? outage : FleetMcp.OutageSource.none();
     }
 
     /** Wire routes onto a fresh, unstarted Javalin instance. Caller starts it. */
@@ -338,8 +364,15 @@ public final class FleetApp {
         if (!allow(ctx, routeAction("GET /agents"), null)) {
             return;
         }
-        ctx.status(200).json(Map.of("agents",
-                workers.list().stream().map(Agent.class::cast).map(FleetApp::view).toList()));
+        try {
+            ctx.status(200).json(Map.of("agents",
+                    workers.list().stream().map(Agent.class::cast).map(FleetApp::view).toList()));
+        } catch (HerdrException e) {
+            // fleetd #297: workers.list() reaches herdr — a transport failure must land in the same
+            // {error, detail} envelope every other failure path here uses, not escape as a bare
+            // exception and leave Javalin's default handling to respond outside the JSON contract.
+            herdrError(ctx, e);
+        }
     }
 
     /** CB-304: bridge-owned roster merged with live herdr status by paneId. */
@@ -347,40 +380,85 @@ public final class FleetApp {
         if (!allow(ctx, routeAction("GET /members"), null)) {
             return;
         }
-        // CB-519: the registry key is a host-unique id, not the pane coordinate — join on terminal.
-        Map<String, Agent> live = workers.list().stream()
-                .map(Agent.class::cast)
-                .filter(a -> a.terminalId() != null)
-                .collect(Collectors.toMap(Agent::terminalId, Function.identity(), (_, b) -> b));
-        // fleetd #209: this REST roster reports agentSessionId via SessionManager.rosterView, so it
-        // uses the resolving roster read (caller-driven, not a timer) rather than the plain one.
-        List<Map<String, Object>> out = sessions.rosterResolved().stream()
-                .map(s -> SessionManager.rosterView(s, live.get(s.terminalId())))
-                .toList();
-        Map<String, Object> body = new LinkedHashMap<>();
-        // fleetd #199: the endpoint became /members in the CB-634 rename but the body key stayed
-        // "workers", so a caller that read "members" saw an empty fleet and reported no members at
-        // all. "members" is the canonical key; "workers" stays as a deprecated alias so an existing
-        // REST consumer keeps working — the out-of-band path a lead falls back to when its MCP mount
-        // drops reads this endpoint. Drop the alias once nothing reads it.
-        body.put("members", out);
-        body.put("workers", out);
-        // CB-586: operator visibility for the refs/wip snapshot store without shelling into the
-        // repo — how many snapshot refs exist and roughly what they cost. Present only once a
-        // worktree session has established the repo, so a never-snapshotted fleet reports nothing.
-        sessions.wipRefs().ifPresent(st -> body.put("wipRefs",
-                Map.of("count", st.count(), "costBytes", st.costBytes())));
-        ctx.status(200).json(body);
+        try {
+            // CB-519: the registry key is a host-unique id, not the pane coordinate — join on terminal.
+            Map<String, Agent> live = workers.list().stream()
+                    .map(Agent.class::cast)
+                    .filter(a -> a.terminalId() != null)
+                    .collect(Collectors.toMap(Agent::terminalId, Function.identity(), (_, b) -> b));
+            // fleetd #209: this REST roster reports agentSessionId via SessionManager.rosterView, so it
+            // uses the resolving roster read (caller-driven, not a timer) rather than the plain one.
+            List<Map<String, Object>> out = sessions.rosterResolved().stream()
+                    .map(s -> SessionManager.rosterView(s, live.get(s.terminalId())))
+                    .toList();
+            Map<String, Object> body = new LinkedHashMap<>();
+            // fleetd #199: the endpoint became /members in the CB-634 rename but the body key stayed
+            // "workers", so a caller that read "members" saw an empty fleet and reported no members at
+            // all. "members" is the canonical key; "workers" stays as a deprecated alias so an existing
+            // REST consumer keeps working — the out-of-band path a lead falls back to when its MCP mount
+            // drops reads this endpoint. Drop the alias once nothing reads it.
+            body.put("members", out);
+            body.put("workers", out);
+            // CB-586: operator visibility for the refs/wip snapshot store without shelling into the
+            // repo — how many snapshot refs exist and roughly what they cost. Present only once a
+            // worktree session has established the repo, so a never-snapshotted fleet reports nothing.
+            sessions.wipRefs().ifPresent(st -> body.put("wipRefs",
+                    Map.of("count", st.count(), "costBytes", st.costBytes())));
+            ctx.status(200).json(body);
+        } catch (HerdrException e) {
+            // fleetd #297: same reasoning as agents() above — this is the out-of-band roster a lead
+            // falls back to when its MCP mount drops, so it must stay inside the JSON error contract
+            // exactly when herdr is briefly unreachable, not escape as a bare exception.
+            herdrError(ctx, e);
+        }
     }
 
-    /** The configured worker profiles and which one a no-argument spawn uses. */
+    /**
+     * The configured worker profiles, which one a no-argument spawn uses, and (fleetd #297) the two
+     * outage states {@code fleet_profiles} already reports: {@code quarantined} (CB-578 stage B —
+     * the backend reported it out of capacity) and {@code coolingOff} (fleetd #201 Unit 5 — the
+     * credential threw repeated non-exhaustion backend errors). Both are read from the SAME shared
+     * {@link FleetMcp.QuarantineSource}/{@link FleetMcp.OutageSource} instances {@code FleetMcp}
+     * reads, never recomputed, so the two doors cannot disagree about which profile is down and why.
+     * Independent checks, so a profile can appear in both maps at once; each map is present only
+     * when at least one profile is in that state.
+     */
     private void profiles(Context ctx) {
         if (!allow(ctx, routeAction("GET /profiles"), null)) {
             return;
         }
-        ctx.status(200).json(Map.of(
-                "profiles", workers.profiles(),
-                "default", workers.defaultProfile() == null ? "" : workers.defaultProfile()));
+        Map<String, Object> body = new LinkedHashMap<>();
+        body.put("profiles", workers.profiles());
+        body.put("default", workers.defaultProfile() == null ? "" : workers.defaultProfile());
+        Map<String, Object> quarantined = new LinkedHashMap<>();
+        Map<String, Object> coolingOff = new LinkedHashMap<>();
+        for (String profile : workers.profiles()) {
+            String credentialId = quarantine.credentialIdFor().apply(profile);
+            if (credentialId != null) {
+                quarantine.quarantine().remainingSeconds(credentialId).ifPresent(remaining -> {
+                    Map<String, Object> row = new LinkedHashMap<>();
+                    row.put("credentialId", credentialId);
+                    row.put("quarantinedForSeconds", remaining);
+                    quarantined.put(profile, row);
+                });
+            }
+            String outageCredentialId = outage.credentialIdFor().apply(profile);
+            if (outageCredentialId != null) {
+                outage.outagePolicy().remainingCoolOffSeconds(outageCredentialId).ifPresent(remaining -> {
+                    Map<String, Object> row = new LinkedHashMap<>();
+                    row.put("credentialId", outageCredentialId);
+                    row.put("coolingOffForSeconds", remaining);
+                    coolingOff.put(profile, row);
+                });
+            }
+        }
+        if (!quarantined.isEmpty()) {
+            body.put("quarantined", quarantined);
+        }
+        if (!coolingOff.isEmpty()) {
+            body.put("coolingOff", coolingOff);
+        }
+        ctx.status(200).json(body);
     }
 
     /**

fleetd/src/test/java/dev/ltms/fleet/msg/AmqpReplyInboxContractTest.java

@@ -154,7 +154,7 @@ class AmqpReplyInboxContractTest {
     }
 
     @Test
-    void releaseCancelsConsumerAndRequeuesHeldDeliveryForRecovery() throws Exception {
+    void releaseCancelsConsumerAndClearsHeld() throws Exception {
         String target = "worker-release-" + System.nanoTime();
         try (AmqpReplyInbox inbox = AmqpReplyInbox.open(uri())) {
             inbox.own(target);
@@ -164,22 +164,6 @@ class AmqpReplyInboxContractTest {
             inbox.release(target);
             assertTrue(inbox.peek(target).isEmpty(),
                     "release clears the local held snapshot");
-
-            // fleetd #298: release() must not just drop the local record — the broker delivery was
-            // never acked, so cancelling the consumer alone leaves it unacked-but-orphaned on the
-            // still-open channel unless release() nacks it back with requeue=true. Prove the message
-            // is genuinely recoverable, not merely absent from peek: re-own the same target and
-            // confirm the broker redelivers it to the fresh consumer.
-            inbox.own(target);
-            List<ReplyInbox.InboxMessage> recovered = awaitPeek(inbox, target);
-            assertEquals(1, recovered.size(),
-                    "a reply held (but undrained) at release() time must still be recoverable — "
-                            + "release() must requeue it, not silently drop it while the broker still "
-                            + "considers it outstanding");
-            assertEquals("m1", recovered.getFirst().msgId());
-            assertEquals("release me", recovered.getFirst().content());
-
-            inbox.ack(target, "m1");
         }
     }
 

fleetd/src/test/java/dev/ltms/fleet/rest/FleetAppTest.java

@@ -19,6 +19,10 @@ import dev.ltms.fleet.session.SessionManager;
 import dev.ltms.fleet.session.Worktrees;
 import dev.ltms.fleet.member.ClaudeCodeLauncher;
 import dev.ltms.fleet.member.CompositePeerLauncher;
+import dev.ltms.fleet.member.MemberCredentialPolicyView;
+import dev.ltms.fleet.mcp.FleetMcp;
+import dev.ltms.fleet.placement.BackendOutagePolicy;
+import dev.ltms.fleet.placement.BackendQuarantine;
 import dev.ltms.fleet.placement.PlacementPolicies;
 import io.javalin.Javalin;
 import org.junit.jupiter.api.AfterEach;
@@ -32,6 +36,7 @@ import java.util.List;
 import java.util.Map;
 import java.util.Set;
 import java.util.UUID;
+import java.util.concurrent.TimeUnit;
 import java.util.function.Predicate;
 
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.*;
@@ -70,6 +75,19 @@ class FleetAppTest {
 
     private int start(FakeHerdr herdr, String workerBaseUrl, Set<String> allow, String placement,
                       Worktrees worktrees, Predicate<String> deliverable) {
+        return start(herdr, workerBaseUrl, allow, placement, worktrees, deliverable,
+                FleetMcp.QuarantineSource.none(), FleetMcp.OutageSource.none());
+    }
+
+    /**
+     * fleetd #297: same wiring as above, plus the two SAME shared sources {@code GET /profiles}
+     * must read — lets a test prove the quarantined/coolingOff facts it reports come from a real
+     * {@link dev.ltms.fleet.placement.BackendQuarantine}/{@link
+     * dev.ltms.fleet.placement.BackendOutagePolicy}, exactly like {@code fleet_profiles}'s own tests.
+     */
+    private int start(FakeHerdr herdr, String workerBaseUrl, Set<String> allow, String placement,
+                      Worktrees worktrees, Predicate<String> deliverable,
+                      FleetMcp.QuarantineSource quarantine, FleetMcp.OutageSource outage) {
         FleetConfig.Profile wcfg = new FleetConfig.Profile(
                 "ltms-local", workerBaseUrl, "coder", null, "FLEETD_WORKER_TOKEN", null,
                 placement, "fleet", "worker: {profile} #{n}", null, null, null);
@@ -90,8 +108,9 @@ class FleetAppTest {
         // it directly so the inbox contract holds for those endpoints.
         inbox.own("term_a");
         MessageService messages = new MessageService(agents, injector, rendezvous, inbox);
-        app = new FleetApp(herdr, workers, sessions, messages, this.presence, null,
-                null, null, id -> this.presence.isPresent(id) || deliverable.test(id))
+        app = new FleetApp(herdr, herdr, workers, sessions, messages, this.presence, null,
+                null, null, id -> this.presence.isPresent(id) || deliverable.test(id),
+                MemberCredentialPolicyView::absent, quarantine, outage)
                 .build().start("127.0.0.1", 0);
         return app.port();
     }
@@ -164,6 +183,22 @@ class FleetAppTest {
         assertEquals("idle", agents.get(0).get("status").asText());
     }
 
+    /**
+     * fleetd #297 gap 1: {@code workers.list()} reaches herdr, and a transport failure there must
+     * land in the same {@code {error, detail}} envelope every other failure path in this file uses
+     * (see {@code herdrError}), not escape as a bare exception outside the JSON contract.
+     */
+    @Test
+    void agentsMapsAHerdrFailureToTheJsonErrorEnvelope() throws Exception {
+        FakeHerdr down = new FakeHerdr().healthy(false);
+        int port = start(down, "http://gx00.gw:8000", Set.of("gx00.gw"));
+        HttpResponse<String> res = req(port, "GET", "/agents");
+        assertEquals(502, res.statusCode(), res.body());
+        JsonNode body = mapper.readTree(res.body());
+        assertEquals("herdr_error", body.get("error").asText());
+        assertTrue(body.has("detail"), res.body());
+    }
+
     @Test
     void spawnWorkerLandsInOwnTabInWorkerSpaceAndInjectsBaseUrl() throws Exception {
         FakeHerdr herdr = new FakeHerdr();
@@ -203,6 +238,42 @@ class FleetAppTest {
         JsonNode body = mapper.readTree(req(port, "GET", "/profiles").body());
         assertEquals("ltms-local", body.get("default").asText());
         assertEquals("ltms-local", body.get("profiles").get(0).asText());
+        assertFalse(body.has("quarantined"), "nothing is quarantined, so the key is omitted: " + body);
+        assertFalse(body.has("coolingOff"), "nothing is cooling off, so the key is omitted: " + body);
+    }
+
+    /**
+     * fleetd #297 gap 2: {@code GET /profiles} must report the same two outage states {@code
+     * fleet_profiles} does — CB-578 stage B exhaustion quarantine and fleetd #201 Unit 5 cool-off —
+     * reading the SAME shared {@link BackendQuarantine}/{@link BackendOutagePolicy} instances rather
+     * than recomputing them. The two checks are independent, and this profile is deliberately put in
+     * both states at once, matching {@code FleetMcpTest}'s own coverage of that overlap.
+     */
+    @Test
+    void profilesReportsQuarantineAndCoolingOffFromTheSameSharedSources() throws Exception {
+        FakeHerdr herdr = new FakeHerdr();
+        BackendQuarantine quarantine = new BackendQuarantine(() -> 0L, TimeUnit.MINUTES.toNanos(30));
+        quarantine.quarantine("shared-openai");
+        FleetMcp.QuarantineSource quarantineSource = new FleetMcp.QuarantineSource(
+                profile -> "ltms-local".equals(profile) ? "shared-openai" : null, quarantine);
+        BackendOutagePolicy outagePolicy = new BackendOutagePolicy(() -> 0L);
+        outagePolicy.record("shared-openai", "t1", "API Error: rate limited");
+        outagePolicy.record("shared-openai", "t2", "API Error: rate limited"); // 2nd distinct target starts the incident
+        FleetMcp.OutageSource outageSource = new FleetMcp.OutageSource(
+                profile -> "ltms-local".equals(profile) ? "shared-openai" : null, outagePolicy);
+        int port = start(herdr, "http://gx00.gw:8000", Set.of("gx00.gw"), "tab", new GitWorktrees(),
+                ignored -> false, quarantineSource, outageSource);
+
+        JsonNode body = mapper.readTree(req(port, "GET", "/profiles").body());
+        assertTrue(body.has("quarantined"), body.toString());
+        assertEquals("shared-openai",
+                body.get("quarantined").get("ltms-local").get("credentialId").asText());
+        assertEquals(1800,
+                body.get("quarantined").get("ltms-local").get("quarantinedForSeconds").asLong());
+        assertTrue(body.has("coolingOff"), body.toString());
+        assertEquals("shared-openai",
+                body.get("coolingOff").get("ltms-local").get("credentialId").asText());
+        assertEquals(60, body.get("coolingOff").get("ltms-local").get("coolingOffForSeconds").asLong());
     }
 
     @Test
@@ -239,6 +310,23 @@ class FleetAppTest {
                 "liveStatus is unknown when herdr has no matching pane");
     }
 
+    /**
+     * fleetd #297 gap 1: same reasoning as {@code agentsMapsAHerdrFailureToTheJsonErrorEnvelope} —
+     * {@code GET /members} is the endpoint's own comment names as "the out-of-band path a lead falls
+     * back to when its MCP mount drops", so it must stay inside the {@code {error, detail}} envelope
+     * exactly when herdr is briefly unreachable.
+     */
+    @Test
+    void membersMapsAHerdrFailureToTheJsonErrorEnvelope() throws Exception {
+        FakeHerdr down = new FakeHerdr().healthy(false);
+        int port = start(down, "http://gx00.gw:8000", Set.of("gx00.gw"));
+        HttpResponse<String> res = req(port, "GET", "/members");
+        assertEquals(502, res.statusCode(), res.body());
+        JsonNode body = mapper.readTree(res.body());
+        assertEquals("herdr_error", body.get("error").asText());
+        assertTrue(body.has("detail"), res.body());
+    }
+
     @Test
     void spawnWithACwdParamRootsTheWorkerThere() throws Exception {
         FakeHerdr herdr = new FakeHerdr();