8bba3a8184
.env is data; .envrc is executable shell that direnv runs on every cd, so copying it into a worker moves behaviour, not just values. The default parityOverlay is now [.env] only. The knob is unchanged: an operator who wants .envrc copied can still write parityOverlay: [.env, .envrc] explicitly. Updates FleetConfig's default and javadoc, fleetd.example.yaml's two mentions of the default, and the FleetConfigTest coverage: renamed the default test, added parityOverlayExplicitEnvrcOptInStillWorks to prove the .envrc opt-in escape hatch still works, and fixed WorktreeSessionManagerTest#worktreeAcquireRunsParityOverlayWithProfileDefaults which also hardcoded the old default.