Verified by the lead: merged onto main (9088d2b) in a scratch worktree, mvn -f bridged/pom.xml
clean install unpiped — MVN_EXIT=0, Tests run: 696, Failures: 0, BUILD SUCCESS. main alone measures
692, so this adds 4 net tests. Merges cleanly; Bridged.java auto-merged against CB-580.
Reviewed by the lead reading the full production diff and the three test files. The member's own
report was lost to the idle reaper before collection, so there was no author write-up.
Closes the live bug: LeadTabScanner.scan() no longer merges the config pin over the scan result, and
the cache no longer seeds from it, so a lead disappears once its tab is gone. The ghost this fixes
had begun throwing agent_not_found from ReplyPushLoop.decide on every tick, against a dead terminal
that still owned two live members.
Beyond the brief, and correct: `tab` is required for every leader, not only non-creatable ones,
because LeadLauncher also uses it to label a tab it creates. terminal: is rejected by a raw-YAML
check rather than by record shape — the only way to beat @JsonIgnoreProperties(ignoreUnknown = true).
The silent-default trap is avoided: the back-compat constructor still takes `tab` positionally.
Behaviour change worth knowing: the scanner's initial cache is now empty instead of the config pins,
so a herdr failure on the very first scan yields no leads until a scan succeeds. That is unavoidable
once the pins are gone, it fails loudly rather than silently, and it is covered by
aFailedFirstScanReturnsEmptyRatherThanThrowing.
Operator action required: bridged.yaml must replace fleet.leaders.<name>.terminal with tab. Already
done for this deployment.
ltms
42f46dfe9a