Live check on a member pane showed the CB-592 shadow did NOT take effect:
GITEA_ACCESS_TOKEN inside the pane was still the real admin token.
Measured cause. The overlay itself works — GITEA_TOKEN is injected the same
way, is exported by no shell file, and does reach the pane. The sentinel loses
one step later. A herdr pane runs a LOGIN shell, ~/.zprofile line 41 sources
${SHARED_ENV}/tools/secrets.sh, and that file does a plain unconditional
`export GITEA_ACCESS_TOKEN=...`. A login shell overwrites a value already in
the environment, so the real token is put back before the member starts.
Confirmed directly:
GITEA_ACCESS_TOKEN=cb592-sentinel zsh -lc ...
-> RESULT: sentinel was OVERWRITTEN by the login shell
This defeats any launcher-side overlay for any name secrets.sh exports. No
change in this repo can win it alone.
So this adds the half that does survive: BRIDGED_MEMBER=1, a name secrets.sh
never exports. It is a no-op until the operator guards the export:
[ -n "${BRIDGED_MEMBER:-}" ] || export GITEA_ACCESS_TOKEN=...
Setting it now costs nothing and makes that one line the whole remaining fix.
The sentinel stays: it is correct for any peer kind whose pane does not start
a login shell, and it keeps the intent explicit where every adapter passes.
Also corrects the javadoc and the test javadoc, which both claimed a
protection that was measured not to hold.
The other reported failure was my own bad test, not a regression. The probe
called /api/v1/user, which a minimal write:repository token cannot read. Same
token on the repo endpoint answers 200, so CB-302 is intact:
GITEA_ACCESS_TOKEN: /user=200 /repos/lms/claude-bridge=200
WORKER_GITEA_TOKEN: /user=403 /repos/lms/claude-bridge=200
Tests 805 -> 807. Both new tests proved to discriminate by reverting the
marker: everySpawnMarksThePaneAsAMember and
aProfileEnvEntryCannotClearTheMemberMarker both fail without it.
Refs: gitea #77
Dai Ha
0331ecd5d3