Merge CB-584: carry the agent session id on a failed ticket's detail

Most of issue #65 was already shipped in 5d5b3bd - MemberSession
records agentSessionId, PeerHandle.agentSessionId() has no default, the
roster exposes it, and bridge_spawn accepts sessionName and
resumeSessionId. That commit left one item for follow-up: carrying the
id on ReleaseDetail.

This does that item. CB-578 stage C already lets a lead re-dispatch onto
the same worktree after a failure; without the session id that is a cold
start. With it, the work and the thread both survive.

Also updates the bridge_spawn and bridge_list rows in the CLAUDE.md
intent table, which the earlier commit missed.

Verified here: trial merge onto main builds 830 tests BUILD SUCCESS,
unpiped. Confirmed against the code that items 1-4 really were already
on main, so the scope-down is correct rather than work skipped.

Closes #65

CLAUDE.md

@@ -105,8 +105,8 @@ the merge — and merging on a reviewer's word is delegating it by proxy.
 |---|---|
 | Confirm your own role | `bridge_whoami` |
 | See backends available | `bridge_profiles` |
-| Start a member | `bridge_spawn{role?, profile?, cwd?, worktree?, ticket?}` → `sessionId` + `paneId` |
+| Start a member | `bridge_spawn{role?, profile?, cwd?, worktree?, ticket?, sessionName?, resumeSessionId?}` → `sessionId` + `paneId` |
-| See the fleet | `bridge_list` → `leads` (your peers) + `members` · one peer's state: `bridge_status{sessionId}` |
+| See the fleet | `bridge_list` → `leads` (your peers) + `members` (each carries `agentSessionId` when its backend knows one) · one peer's state: `bridge_status{sessionId}` |
 | Delegate (blocking) | `bridge_send{sessionId, content}` |
 | Delegate (long task) | `bridge_send{sessionId, content, wait:false}` → ticket → `bridge_poll{ticket}` |
 | Answer a member's `bridge_ask` | `bridge_send{turnId, content}` — **not** `sessionId` |

bridged/src/main/java/dev/ltms/bridged/Bridged.java

@@ -441,6 +441,11 @@ public final class Bridged {
                 reason += "; worktree=" + detail.worktreePath() + " branch=" + detail.branch()
                         + " snapshot=" + (detail.snapshotRef() != null ? detail.snapshotRef() : "none");
             }
+            // CB-584 (issue #65 criterion 5): also name the agent session, so a lead can resume the
+            // member's conversation instead of only re-dispatching a fresh one onto the same files.
+            if (detail.agentSessionId() != null) {
+                reason += " agentSessionId=" + detail.agentSessionId();
+            }
             messages.abandon(detail.terminalId(), reason);
             replyInbox.release(detail.terminalId());
             primaryRegistry.forgetDelegation(detail.terminalId()); // CB-532: don't leak the lead binding

bridged/src/main/java/dev/ltms/bridged/session/SessionManager.java

@@ -293,8 +293,10 @@ public final class SessionManager implements TurnListener {
                 // blocked caller fails fast with a real reason instead of sitting on a rendezvous
                 // nothing will ever resolve. CB-578 stage C: carry the worktree/branch/snapshot ref
                 // too, so a failed ticket's detail can point a lead at the same tree to re-dispatch.
+                // CB-584 (issue #65 criterion 5): carry agentSessionId alongside them, so a lead can
+                // also resume the member's conversation, not just re-dispatch onto its files.
                 notifyReleased(new ReleaseDetail(removed.terminalId(), removed.worktree(),
-                        removed.branch(), snapshotRef));
+                        removed.branch(), snapshotRef, removed.agentSessionId()));
             }
         }
         // CB-581: the pane must always stop, even if the dirty check above threw. A session removed
@@ -348,7 +350,8 @@ public final class SessionManager implements TurnListener {
      * are {@code null} for a shared-tree session; {@code snapshotRef} is {@code null} unless this
      * release snapshotted a dirty worktree into {@code refs/wip/<branch>}.
      */
-    public record ReleaseDetail(String terminalId, String worktreePath, String branch, String snapshotRef) {
+    public record ReleaseDetail(String terminalId, String worktreePath, String branch, String snapshotRef,
+                                String agentSessionId) {
     }
 
     /**

bridged/src/test/java/dev/ltms/bridged/session/WorktreeSessionManagerTest.java

@@ -422,6 +422,28 @@ class WorktreeSessionManagerTest {
                 "acceptance criterion 6: a failed ticket's detail must carry the snapshot ref");
     }
 
+    @Test
+    void releaseNotifiesTheListenerWithTheAgentSessionId() {
+        // CB-584 (issue #65 criterion 5): a failed ticket's detail must also name the agent
+        // session, alongside worktree/branch/snapshot, so a lead can resume the conversation
+        // rather than only re-dispatch a fresh member onto the same files.
+        FakeHerdr herdr = new FakeHerdr();
+        FakeWorktrees worktrees = new FakeWorktrees().withRepoRoot("/repo").withPrefix("/wt")
+                .withDirty(true);
+        SessionManager sessions = new SessionManager(workerService(herdr), worktrees);
+        java.util.List<SessionManager.ReleaseDetail> released = new java.util.concurrent.CopyOnWriteArrayList<>();
+        sessions.onRelease(released::add);
+        MemberSession s = sessions.acquire("ltms-local", MemberRole.DEV, null, "/caller/proj", null,
+                new WorktreeRequest("cb-584-e", null), "cb-584-session", null);
+
+        assertNotNull(s.agentSessionId(), "a named session must mint an agent session id to assert on");
+        sessions.release(s.paneId());
+
+        assertEquals(1, released.size());
+        SessionManager.ReleaseDetail detail = released.getFirst();
+        assertEquals(s.agentSessionId(), detail.agentSessionId());
+    }
+
     @Test
     void aFailingSnapshotStillPreservesTheWorktreeStopsThePaneAndNotifies() {
         FakeHerdr herdr = new FakeHerdr();