diff --git a/README.md b/README.md
index 6a608ce..828d562 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ flowchart LR
     OPUS["Opus — primary<br/>(Claude Code, env CLEAN)<br/>MCP client"]
     subgraph BD["bridged — standalone daemon (not a claude process)"]
         SRV["SERVER face<br/>MCP · REST/SSE · policy"]
-        CLI["CLIENT face<br/>herdr socket"]
+        CLI["CLIENT face<br/>status-gated injector · herdr socket"]
         SRV --> CLI
     end
     HERDR["herdr<br/>panes · agent-status"]
diff --git a/wiki b/wiki
index 22c1e20..6b3c2a1 160000
--- a/wiki
+++ b/wiki
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 22c1e20e83df8ceef584b64d637887810a4c7f12
+Subproject commit 6b3c2a1d164ae6d9dad0c9f6e9a01b17b9aaed98